Pendant l'aventure du camp de jeu, Keitaro apprend à se masturber

Un jeune homme mince de dix-neuf ans, joueur du nom de Keitaro, passe son temps sur la banquette du camp avec son ami. Il entend leurs taquineries et les suit pour une douche bien que ce qui suit soit une scène de douche provocante. Leurs taquineries deviennent sexuelles et se terminent par une branlette où il reçoit ce qu'il exigeait.